Lid applicator machine